English proficiency checks start at the carrier's hiring desk, FMCSA guidance says

With English-proficiency violations now putting drivers out of service, federal guidance makes the carrier's hiring interview the first test and separates it from the rest of driver training.

Tractor-trailer driving on a flat interstate past harvested farm fields under a cloudy sky
Photo: inkknife_2000, Flickr via Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Since June 25, 2025, a truck driver who cannot show enough English at a roadside inspection can be placed out of service. Federal guidance says the first check should come much earlier, when the carrier hires the driver.

Roadside numbers

The out-of-service rule has changed what inspections find. In a proposed rule published in the Federal Register on Aug. 10, 2026, FMCSA reported 7,812 English language proficiency (ELP) violations from January 2025 through June 24, 2025, with 33 drivers placed out of service. From June 25, 2025, through March 19, 2026, it counted 60,399 violations and 19,045 out-of-service orders.

FMCSA revised its roadside policy on April 16, 2026, in memo MC-SEE-2026-0002, which narrowed an exception for drivers working inside U.S.-Mexico border commercial zones. The August proposal would write the out-of-service standard into 49 CFR 391.11. Comments closed Oct. 9, 2026. As of Nov. 5, 2026, no final rule had appeared in the Federal Register.

The inspection is conducted in English, with two steps: a driver interview followed by road-sign recognition. If the driver fails the English interview, the signs test does not take place. A driver who fails is placed out of service. The exception applies only when the entire trip stays within the U.S.-Mexico border commercial zones: the violation is still recorded, but no out-of-service order is issued. There is no such exception at the Canadian border. FMCSA’s Oct. 6, 2026 FAQ says the policy applies to every CMV driver in the U.S., including Canadian CDL holders.

What carriers are told to do

The proposal states that motor carriers are "ultimately responsible for ensuring the driver is qualified" before the next dispatch.

FMCSA's guidance for carriers, issued May 22, 2025, says carriers should assess English proficiency as part of qualifying a driver. It recommends that a manager interview the driver in English about the origin and destination of a trip, time on duty and the record of duty status, the driver's license, shipping papers and equipment subject to inspection. Interpreters, cue cards, translation apps and telephone-interpreter services should not be used during that interview. The driver is also asked to explain U.S. highway signs, and that explanation may be in any language the manager understands. Once the driver passes, the rest of the interview may continue in another language. The guidance is not legally binding on its own.

The proposal adds that FMCSA "does not require that motor carriers train their drivers in the English language," and that carriers may set up their own training programs.

Two separate jobs

That leaves fleets with two different tasks: confirming English proficiency in English, and making sure drivers understand the rest of their onboarding and safety training.

Paperwork deadlines add to the load. FMCSA's 2024 Pocket Guide lists 42,621 violations in 2023 for driving without a valid medical certificate.

One example

DriverPass is one onboarding and training platform used for the second job. According to the company, it has 2,500+ drivers and 100+ fleets on the platform. Training is in 31 languages, all narrated so drivers can read and listen to courses in their own language.

According to the site, drivers complete applications, documents and e-signed forms from a phone through one link, and requests to past employers are sent for them. Fleets can assign courses, track completion and issue digital certificates. The course library includes defensive driving, hazmat, load securement and fatigue management. The platform tracks license classes, medical cards and training records, with reminders 30, 14, 7 and 1 days before an expiry.

Training in a driver's own language does not replace the English assessment. Under FMCSA's guidance, the interview part of that check happens in English, before the driver is dispatched.

Drivers can start at DriverPass.com, which opens in 31 languages including English. It is free for drivers and has an iPhone app.

Up next

Diesel slips under $6 a gallon in AAA's national average, about 53 cents below its September record

AAA put the average at $5.999 on Monday, down 17 cents in a week and 33 cents in a month. It is still about $2.23 higher than a year ago.

House bill would make DHS's CDL fraud tipline permanent and require yearly state-by-state counts

Rep. Dave Taylor's CDL Fraud Tipline Act, H.R. 11031, has 10 Republican cosponsors and the backing of American Truckers United. It now sits with the House Transportation and Infrastructure Committee.

Wolf Creek Pass is open for the weekend, but US 160 closes again at 6 a.m. Monday for a week of paving

CDOT plans to reopen the flood-damaged pass for good before Thanksgiving. Until Monday, expect one-lane work zones, signals, delays of up to 20 minutes and snow.

We use Google Analytics to count visits. This site runs no advertising. You can decline anytime. Read more